Обзор: Звёздные войны - Старая Республика - Роковой Союз (Шон Уильямс)
Очень люблю книги вселенной Звездные Войны. Единственная серия, книги которой жду с нетерпением. К сожалению, переводятся они на русский язык очень медленно. На английском языке их такое количество что и за всю жизнь, наверное, не перечитать, это даже не учитывая комиксы.
Попала мне в руки книга под названием Роковой союз, название интригующее. И действительно сюжет очень динамичный и интересный, но почему то совершенно не запоминающийся. Во-первых в книге полно героев которые постоянно мелькают в сюжете из-за этого запомнить их имена для меня как то было сложновато. По этой же причине порой не сразу улавливаешь мысль, о чем речь и про кого вообще сейчас рассказ идет.
Если честно то у меня сложилось впечатление что автору дали задание написать книгу, но не в коем случае не придумывать новых героев, которых потом нужно будет вписывать в основною историю Звездных Войн, то есть нужны одноразовые герои, которых не запомнят, так и получилось. Собственно и сама история такая же, вроде и интересная, но по прошествии какого то времени из нее в голове остаются только, то из-за чего все началось и чем закончилось.
Автора ругать за это не стоит, скорей всего ему пришлось писать свое произведение в пределах дозволенных границ, которые ему выделили. Ведь сейчас все сложнее придумать что то выдающееся по ЗВ без того что бы ненароком не расширить вселенную и не добавить своих выдающихся героев, которые полюбятся читателю.
Возможно книга не такая запоминаемая потому что здесь очередная борьба ситхов и джедаев, которые, правда, на какое то время станут союзниками. И на фоне того что в книге не появилось ничего нового эта история теряется среди остальных.
Итог: конечно же читать, сюжет не даст заскучать, но не ждите от него чего то выдающегося, такой себе середнячек. Моя оценка 4, хоть и с натяжкой. Книга написана хорошо, но перевели ее не очень качественно, по этой причине много ляпов с званиями героев, с их именами и даже пол умудрились перепутать. Возможно, в оригинале книга более запоминаема, но хочется выразить благодарность переводчикам и за этот перевод, ибо в противном случае я бы не смог прочесть еще один труд масштабной серии Звездных Войн.
По традиции ссылочка на электронный вариант этой книги Роковой Союз (Шон Уильямс)
Приятного чтения.
Похожий материал:
- Обзор: Звёздные войны - Старая Республика - Обманутые (Пол Кемп)
- Обзор: Земля без людей (Стюарт Джордж)
- Обзор: Звёздные войны - Старая Республика - Реван (Дрю Карпишин)
- Обзор: Звёздные войны - Дарт Плэгас (Джеймс Лучено)
- Обзор: Звездные Войны - Ученик джедая. Специальное издание 2 - Последователи (Джуд Уотсон)